Irsko, pomník obětem Famine (dobová ilustrace)

detail.title

detail.from-now-obtained detail.obtained-ziskal : 1 detail.obtained-uzivatel
detail.last-timeline-purchase: před 7 roky
detail.timeline-active-from: 21. 9. 2017

detail.display-timeline

detail.quiz-title

detail.quiz-run-times: 4167x

detail.quiz-unavailable

detail.run-quiz

detail.sharing-and-coop

detail.social-sites:

detail.output-formats

detail.output-board-game

detail.output-formats-hra: detail.output-board-game-help
detail.output-formats-print: detail.output-formats-printer PDF
detail.output-formats-image: JPG
detail.output-formats-embedd: detail.output-formats-embedd-code

Kilkelly
příběh irské rodiny v písni

Námětem irské písně je období zvané Velký hladomor - Great Potato Famine. Zničení úrody brambor deštěm a plísní znamenalo v polovině 19. století v Irsku smrt hladem pro více než jeden a půl milionu lidí a silnou vlnu emigrace.
Původním autorem a interpretem písně je Peter Jones, vlastní verzi ale uvedla řada známých zpěváků nebo skupin - mj. Robbie O'Connell, Mick Moloney, Atwater-Donnelly, The Dubliners, Jim Brannigan, Irish Roses, Marc Gunn nebo David Gans.
Zajímavý je také formát písně - jsou to útržky z dopisů otce synovi do Ameriky. Na žádost vesničanů, kteří sami neuměli psát, je v obci Kilkelly skutečně psával učitel Patrick McNamara.
Do Čech se píseň dostala v podání skupiny Asonance. Její vedoucí Jan Lašťovička ji výtečně převedl do češtiny se zachováním původního ducha textu. Příběh irské rodiny můžeme teď sledovat i na časové ose.